梦之旅最后被黄金旅程和东方艺术给拖走了，而之后迎接梦之旅的只会是来自于自己的老大姐和自己的亲生母亲的一顿教育，希望梦之旅的嘴巴在挨打的时候也能这么硬气，免得被法国的赛马娘听到了，报告法国警察学院里有人暴力虐待的好。
而在宿舍内，此时的黄金巨匠一个人坐在地上，神情都是非常低沉的模样，让一旁的池添、真机伶、东商变革，以及刚刚赶到的丸善斯基都有些束手无策。
之前黄金巨匠愤怒的咆哮，赫然已经暴露了此刻她此刻内心的真实想法。一切的逞强的伪装都是在刚才也不知道是吃醋还是愤怒的爆发之下被自己给揭露的再也没有一丝值得遮掩的地方了。
而如今，池添也是很清楚如今黄金巨匠的情绪失控的原因，在众人的注视之下，池添一步步的靠近了过去，在黄金巨匠的身旁盘腿坐下，许久之后，才是开口道：
“现在，能告诉我实话吗？奥尔菲。”
“你，到底想不想赢？”
“……想。”
然而，黄金巨匠的回答依然是掷地有声，她重重的点了点头，眼瞳中闪烁着的是无比的战意，很确定的说道：
“我想赢！想赢大震撼！我想让她看看，我身上流淌的血脉不会比她差，我会让她看着我成为新的日本最强的赛马娘，我也有种预感，只要战胜她，我就可以得到真正的突破！”
“我想赢大震撼，非常的想赢她，池添，但……”
但……这真的是我追求的胜利吗？黄金巨匠的剩下的半句话并没有说出口，然而此时此刻，所有人都明白黄金巨匠那未说完的最后的半句话的意思。
黄金巨匠是池添一手培养出来的赛马娘，是他的骄傲，更是他们团队的骄傲，她完全有那个实力问鼎新一代的“日本最强赛马娘”的名号，她也是好歌剧等一众殿堂级赛马娘所认可的，可以比她们走得更远的存在。
她完全有机会成为真正世界顶尖的赛马娘，她现在也完全做得到，她身为一位赛马娘，几乎已经没有了特别明显的弱点，她的实力也足够她以强悍的姿态去挑战任何的赛马娘，她已经拥有了，一位问鼎世界顶尖赛马娘的水平和素质。
而现在，她唯一所需要斩断的，就是她和池添的“羁绊”。池添已经自认为自己没有任何可以教黄金巨匠的东西了，他一直待在黄金巨匠的身边，主要是为了让巨匠安心，他知道，他的存在，就是巨匠发挥的最好的稳定剂。
而如果不把他这个“稳定剂”的作用给抹除，黄金巨匠就距离问鼎世界永远差那么一点点，池添想让她走得更远，而黄金巨匠同样也希望自己可以走得更远。
但到了如今，黄金巨匠才是发现，这一切都没有那么简单……
自己要比她自己想象，还要将这个男人刻入自己的内心之中。
别说是三年的分离，短暂的几个小时的分离就让她心痒难耐，而光是想想自己未来的比赛和胜利，都没有了那自己最重要的一道身影，黄金巨匠的求胜心都为之下降，仿佛失去了自己奔跑的理由一般……
“池添……我的奔跑，到底是为了什么？我现在……不知道我在为什么而奔跑了。”
“我们为什么要分离呢……因为我可以去冲击世界最强的赛马娘的位置，所以我就必须要甩开一切的束缚全力前进吗？难道，赛马娘就不能对自己的束缚，产生感情吗？”
“没有了一切的束缚的奔跑……听起来明明那么的美好啊……但是我为什么那么伤心啊……”
“我不明白，不明白啊池添……我不明白……”
在宿舍内，这位“黄金の暴君”久违的落下了自己软弱的眼泪，自从在那黄金巨匠从前为了突破自我的境界，在大雨之中狂奔着向前却依然无法突破自我的时候，她哭泣了一次之后，这是她第二次落下眼泪。